sàn sạt Tiếng Trung là gì

沙沙 <象声词, 形容踩着沙子、飞沙击物或风吹草木等的声音。>
đi trên bờ sông; cát dưới chân kêu sàn sạt.
走在河滩上, 脚下沙沙地响。

• bàn toạ:    臀部
• gạt tàn:    烟灰缸烟灰碟
• nhàn toạ:    闲坐

Câu ví dụ

然而，短暂的管道爆破破坏了信息的传送，五秒钟之内，总台的方向，只能听到沙沙的不明信号。
Tuy nhiên, vòi nước phun đã ảnh hưởng đến đường truyền thông tin, trong vòng năm giây, từ tổng đài, chỉ có thể nghe được tiếng sàn sạt không rõ tín hiệu.

这儿的主音并不是交谈，而是算盘蹋达的声音，和下笔沙沙的微响，每个人都是运指如飞，不是在算账便是在记录。
Âm thanh chính ở đây không phải là tiếng nói chuyện, mà là tiếng bàn tính lọc cọc và tiếng hạ bút sàn sạt khẽ vang lên, mỗi người đều tay múa như bay, không phải đang tính sổ mà là đang ghi chép.